Home

Main Menu

Sections

 
The Frontpage
Is tasawwuf a bid'ah? PDF Print E-mail

Normal 0 false false false EN-ZA X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:3.7pt; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; text-align:right; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:EN-ZA;}

Q: 330 ? Title: Is tasawwuf a bid'ah?

Question

Is tasawwuf a bid'ah?

Answer

The thought that tasawwuf is bi?dah could be due to several reasons. It is possible that some people conduct certain practices against shari?ah in the name of tasawwuf that are obviously wrong. If your father believes that tasawwuf is bidah due to this reason, then he is correct.

The reality of tasawwuf is Tazkiyya (purification) of one?s naf?s.

We are created from sand, water.fire and air. Each one of these elements reflects a certain character in a person.

Anger is the reflection of fire in a person. Humbleness is the reflection of the sand in person. Water reflex?s itself through a person?s intelligence. Arrogance is the outcome of the air in person.

In tazkiyya, the focus is to bring a balance in all natural instincts.? The purpose is not to eliminate the natural instincts.

Anger and pride are natural. Arrogance and humbleness are also natural instincts. In tazkiyya, the focus is on controlling the natural instincts and avoiding every instinct form exceeding moderation.

Excessive anger is bad. To be humble is praiseworthy. However at times it is inappropriate. All other evils of the nafs flow from these evils.

Tazkiyya of the nafs is one of the missions of Rasulullah (s.a.w).

Allah says,

???? ??????? ?????? ??? ?????????????? ???????? ???????? ??????? ?????????? ???????? ?????????????? ??????????????? ?????????? ????????????? ?????? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ??????? (???? ?????? 2)

?It is He who has sent among the unlettered a Messenger from themselves reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book and wisdom - although they were before in clear error.?

When a person does not concentrate in rectifying his soul, he feels uneasy within himself. ?His family life is in chaos. ?He has marital problems. ?His children are disobedient to him. His social life is a burden for him. To a large extent, if one honestly examines himself, he will conclude that he is the problem.

He did not contain his nafs.? His problems are the consequences of his nafs.? Had he controlled his nafs, the position would be different.

Everyone knows when he is following his nafs.? Allah has given everyone an ultra sense to determine that. If one examines his challenges in life honestly, he will conclude that he brought his problems upon himself.

Allah says:

?????? ?????????? ??? ???????? ??????????? ????? ???????? ??????? ???????? ????????????? ?????? ??????? ???????? ??????????? ??????????? (???? ????? 41)

Corruption has appeared throughout the land and sea by [reason of] what the hands of people have earned so He may let them taste part of [the consequence of] what they have done that perhaps they will return [to righteousness].

If one is able to purify his nafs himself well and good. If one cannot do so, he should seek the assistance from a spiritual doctor.

If one is physically sick, he consults a doctor.? Similarly; a spiritually ill person should also consult a spiritual doctor to cure his spiritual sickness. ?If one denies this, his condition will worsen.

A spiritual guide who has undergone spiritual training under a sheikh kamil will apply his skills and expertise in curing one form his spiritual diseases.

A spiritual guide adheres to shariah and the Sunnah and all aspects of shariah.When one sits in his company or hear his talks or listens to his zikr, he feels spiritual ?enlightenment in his heart.? The above is a brief explanation on the philosophy of tasawwuf.

For more details, you could download the talks on tazkiya and also listen to the zikr programmes on:

 
What do I do about my sickness? PDF Print E-mail

v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} Normal 0 false false false EN-ZA X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:3.7pt; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; text-align:right; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:EN-ZA;}

Q: 329 ? Title: What do I do about my sickness?

Question

Assal?mualaikum.? Can you please send me a waz?fah or zikr to get rid of my kidney infection.

Since a few days, I have pain in my back.? I have shown it to many doctors but the treatment is slow.? Can you please give me any suggestion on what I should do.

Answer

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

As-sal?mu ?alaykum wa-rahmatull?hi wa-barak?tuh.

We make du? to All?h Ta??l? that He grant you complete cure. Am?n.

All?h Ta??l? created the human race physically weak.? All?h Ta??l? says in the Glorious Qur?n:

?And man has been created weak? (Qur?n 4/28)

Amongst the signs of man?s weakness is his susceptibility to sickness.? There are many trivial factors rotating around our life that cause us to become sick.? Sometimes a slight change in the weather pattern causes us to remain bedridden for days.? At times, the food we consume disrupts our digestive system, resulting in unbearable pain.

It is through the wisdom of All?h Ta??l? that we are afflicted with sickness.? All?h Ta??l? wants us to realize and understand our helplessness and our dependency on Him.? When our sight is directed towards the grandeur of Almighty All?h and towards our own feebleness, we attain the Ma?rifah and recognition of Almighty All?h, which is a necessary ingredient for true success.? Hence, our illnesses are signs that All?h Ta??l? intends good for us.

Nab? Sallall?hu Alaihi Wa Sallam has stated:[1]

?When All?h intends good for someone then He afflicts him.?

(Sah?h Al-Bukh?r?, Had?th No. 5645: D?r Tauq An-Naj?h)

Furthermore, sickness is a means of clearing ones slate in the court of Almighty All?h.? Man is prone to sin. Hence, All?h Ta??l? through His Mercy has organized a natural purifier for the dirt accumulated by committing sins.

Nab? Sallall?hu Alaihi Wa Sallam has said:

?All?h Ta??l? forgives a Muslim in lieu of every calamity that afflicts him even though he is pricked by a thorn.? (Sah?h Al-Bukh?r?, Had?th No. 5640: D?r Tauq An-Naj?h)[2]

Therefore we come to understand that every aspect of a believer?s life is fruitful, whether he is the target of All?h?s bounties or he is afflicted by pain and sickness.

Nab? Sallall?hu Alaihi Wa Sallam has stated:

?How strange is the condition of a believer.? All of his affairs are fruitful.? And this state is only for a believer.? If he is put in a good situation he is grateful and this is good for him.? And if he is troubled, then he is patient, and that is good for him.?

(Muslim, Had?th No. 2999: D?r Ihy? At-Tur?th Al-Arab?) [3]

Furthermore, when an individual becomes sick, the most vital point of focus is that the belief in the heart remains correct.? The attention should be directed towards All?h Ta??l? that He is the only one who can cure.

The statement of Ibr?h?m Alaihissal?m when inviting his father towards All?h Ta??l? is a sufficing advise for us.? In the Qur?n it is stated:

???? ???? ??? ????? (???? ???????, ??? 80)

Translation:? When I become sick, All?h is the One who cures me. (Qur?n 26/80)

With regards to a waz?fah, make it a habit of reciting the Du? that was recited by Sayidun? Ay?b Alaihissal?m when he was afflicted with sickness. The Dua is mentioned in the Glorious Qur?n:

?? ??? ???? ???? ???? ???? ????????(???? ????????, ??? 83)

Translation:?? O my sustainer, pain has afflicted me and You are the most merciful. (Qur?n 21/83)

Transliteration: Rabbe ann? massan? adh-dhurru wa anta arhamur r?hm?n

Furthermore, it was the noble practice of Nab? Sallall?hu Alaihi Wa Sallam that whenever he would experience pain, he would recite Surah Al-Falaq and Surah An-N?s, blow on his hands and rub over his body. [4] Insha Allah, through the adherence of this Sunnah, Allah will give you relief and cure.

Along with these waz?fas, continue to consult an expert physician and adhere to his advice.

And Allah Ta??la Knows Best



[1] ?????????? ?????? ??????? ???? ???????? ??????????? ???????? ???? ????????? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ??????????? ???? ????? ??????????? ??????? ?????: ???????? ??????? ???? ??????? ????? ?????????? ???????: ???????? ????? ??????????? ???????: ????? ??????? ??????? ?????? ????? ???????? ?????????: ????? ?????? ??????? ???? ??????? ?????? ??????? (???? ???????, ??? ?????? 5645: ??? ??? ??????)

[2] ?????????? ????? ????????? ???????? ???? ???????? ??????????? ????????? ???? ????????????? ?????: ??????????? ???????? ???? ???????????? ????? ????????? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????????? ?????? ????? ???????? ?????????? ???????: ????? ??????? ??????? ?????? ????? ???????? ?????????: ???? ???? ????????? ??????? ?????????? ?????? ??????? ??????? ????? ??????? ?????? ??????????? ??????????? (???? ???????, ??? ??????: ??? ??? ??????)

[3] ?????????? ???????? ???? ??????? ????????????? ??????????? ???? ????????? ???????? ???? ??????????? ???? ???????????? - ??????????? ??????????? - ?????????? ???????????? ?????????? ???????? ???? ?????? ??????????? ???? ????? ???????? ???? ????????? ?????: ????? ??????? ????? ?????? ????? ???????? ?????????: ???????? ???????? ???????????? ????? ???????? ??????? ??????? ???????? ????? ???????? ?????? ????????????? ???? ??????????? ???????? ??????? ??????? ??????? ????? ?????? ??????????? ????????? ?????? ??????? ??????? ????? (????, ??? ?????? 2999: ??? ????? ?????? ??????)

[4] ?????????? ????????? ??????????? ?????? ???????? ??????????? ???????? ???? ????? ???????? ?????: ??????????? ????????? ????? ?????????? ?????? ??????? ????????

????????????: ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ???????? ????????? ????? ????? ???????? ?????? ????? ???????? ?????????????????? ???????? ?????? ????????? ???????? ???????? ???????? ??????? ????????? ?????? ???????? ???????? ????? ???????? ????????????????? ??????? ????? ????????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ????? ???????? ????????? ???????(???? ???????, ??? ?????? 4439: ??? ??? ??????)

 
Who has the right to intercede before All?h Ta?l?? PDF Print E-mail

v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} Normal 0 false false false EN-ZA X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:3.7pt; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; text-align:right; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:EN-ZA;}

Q: 327 ? Title: Who has the right to intercede before All?h Ta?l??

Question

Who has the right to intercede before God in Isl?m, and for whom?

Answer

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

As-sal?mu ?alaykum wa-rahmatull?hi wa-barak?tuh.

All?h Ta?l? is deserving of All Praise and All Glory.? Power, Might, Ownership, and Control belong only to Him.? The mountains, the hills, the oceans, the rains, the sun, the moon, and every single creation are subjugated under his command.? Only what He Almighty wills occurs.? His sole intent is existence.? All?h Almighty declares in the Glorious Qur?n:

?His practice, when He intends to do something, is no more than He says, ?Be?, and it comes to be.? (Qur?n 36/82)

Because All?h Ta?l? has created this life as a test, He has given mankind a small portion of free will and choice.? However, very often man gets intoxicated in this free will, thinking he has complete choice, and claims himself to be unstoppable.? But he forgets the reality that it is the Grandeur of All?h that is governing even his limited free will.

Once the Day of Judgement will commence, this limited free choice that was allotted to man will be taken away.? The accountability of mankind?s deeds will take place.? On that Day, no one will have the right to intercede on behalf of another being.? However, only through the permission and consent of All?h Ta?l?, one will be able to intercede.? Almighty All?h says in the Qur?n:

?Who can intercede with Him without His permission?? (Qur?n 2/255)

In the narrations of Nab? Sallall?hu Alaihi Wa Sallam, the various intercessors are mentioned.? For example, it comes in a Had?th that Surah Al-Mulk will intercede on behalf of its reciter until he is forgiven. [1]

With regards to the types of intercessions, Im?m An-Nawaw? has mentioned in his commentary of Sah?h Muslim, that there will be five: [2]

1. Before the reckoning, mankind will have to wait a long duration which will be very difficult and unbearable.? Then Nab? Sallall?hu Alaihi Wa Sallam will intercede on behalf of every single being, resulting in the commencement of his?b (reckoning).

2. Through the intercession of Nab? Sallall?hu Alaihi Wa Sallam, one large group will enter Jannah without reckoning.

3. Nab? Sallall?hu Alaihi Wa Sallam and others to whom All?h will grant permission will intercede on behalf of those for whom entry into Jahannam (the fire) was binding.

4. Nab? Sallall?hu Alaihi Wa Sallam, the angels, and other believers will intercede on behalf of those who will have entered into the fire.? Through this intercession, they will be taken out and entered into Jannah.

5. The ranks and levels of the inhabitants of Jannah will be elevated.

And Allah Ta??la Knows Best

Mawlana Abdul Azeem bin Abdur Rahman,
Student Darul Iftaa
US

Checked and Approved by,
Mufti Husain Kadodia.
www.daruliftaa.net



[1] ?????????? ????? ?????? ???? ????? ???????? ?????: ?????????? ????? ?????????? ???? ????????? ???? ?????????? ???? ???????? ????????????? ???? ????? ??????????? ???? ?????????? ?????? ????? ???????? ????????? ?????: " ????? ??????? ??? ?????????? ?????????? ????? ???????? ???????????? ?????? ?????? ????: ????????? ??????? ???????? ????????? " (??? ??? ????, ? 2, ? 1244: ??? ????? ????? ??????? - ???? ???? ?????? ??????)

[2] ??????? ???????????? ???? ????? ????? ????? ?????? ??? ???? ???? ??? ?????? ???????????? ???? ?????? ??????????? ??????????? ?????????? ????? ????????? ?????????? ???????????? ??? ????????? ?????? ?????????? ???????? ??????? ???????? ???????? ??????? ???????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ?????? ????????? ???????? ???????? ??????? ???????????? ???????????? ???????? ????????????? ???????? ?????????? ??????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ?????? ????? ??????? ???????? ????????????? ????? ??????????? ???????? ???? ????? ??????? ???????? ???????????? ??????? ??? ????? ???? ?????????????? ?????? ??????? ?????? ????????????? ??????????????? ???? ???????? ??????????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ???????????????? ??????????????? ???? ?????????????? ????? ???????? ??????? ???????? ????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ????? ????? ??? ?????????? ??? ??????? ?????? ?????? ????????????? ???????????? ??? ????????? ???????????? ??? ?????????? ??????????? (??????? ??? ???? ???? ?? ??????, ? 2, ? 39, ??? ???????)

 
Is it permissible to do acts of Isaale Sawab for a living person? PDF Print E-mail

v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} Normal 0 false false false EN-ZA X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:3.7pt; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; text-align:right; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:EN-ZA;}

Q: 328 ? Title: Is it permissible to do acts of Isaale Sawab for a living person?

Question

1. ???? Is it permissible to do acts of Isaale Sawab for a living person? (For example a person who is suffering from a terminal illness)

2.????? If a woman is in a place where other women are reading salah in a congregation led by a woman, is it permissible for her under any circumstance to join the congregation?

Answer

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

As-sal?mu ?alaykum wa-rahmatull?hi wa-barak?tuh.

1. It is permissible to do acts of good deeds and gift the rewards to another person, dead or alive.[1] [2]

2. It is prohibitively disliked for women to lead and pray a jam??ah (congregation) of their own, and it will also be prohibitively disliked for any other woman to join such a jam??ah. [3]

And Allah Ta??la Knows Best

Checked and Approved by,
Mufti Ebrahim Desai


[1] ???? ????? ???? ?????? ???? ????????? ???????? ????????? ?????????? ???? ???????????? ???? ???????????? ????? ???????? ?????????? ????????? ?????? ?????? ?????????? ??????????????

????? ???????, ?.?, ?.???, ??? ????? ???????

[2] ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??????? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???????...

?? ???????, ?.???, ?.?, ??? ???? ?????

[3] ????? ???????? ??????? (??????????? ??????????) ???? ?????? ????????? ?????????? ??????????? ?????????? ? ???????? ?????????? ???????????? : ??????? ??????????? ??? ????????? ???????? ???? ?????????? ??? ??????????? ???????????? ??? ??????????? ???????? ???? ?????????? ??? ?????????...

)????? ??????? ?????? ??????, ?.?, ?.???, ??????? ?????? ????????(

(???????? ??????????? ??????????) ???? ???????? ????????? ??????????? ?????????? ??? ??????? ???? ?????????? ????????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ?????????? ???????????? ????? ??? ???????????? ?????? ??????? ????? ???????? ????????? ?????????...

)????? ??????, ?.?, ?.???, ??? ????? ???????????? ??????, ?.?, ?.???, ??? ????? ???????(

 
If Allah warns us against Sat?n, then why doesn?t he destroy him? PDF Print E-mail

v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} Normal 0 false false false EN-ZA X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:3.7pt; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; text-align:right; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:EN-ZA;}

Q: 326 ? Title: If Allah warns us against Sat?n, then why doesn?t he destroy him?

Question

I am a strong muslim and I don?t tolerate any disobedience to Islam. I also don?t tolerate anyone who makes fun of Islam either. I am clear in all things but if a non-Muslim asks me that if Allah warns us about Sat?n and his evil doings then why doesn?t he destroy Sat?n himself?

I am not sure what to answer. Please pray that Allah Almighty gives me the opportunity to say the Kalimah at the time of death.

Answer

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

As-sal?mu ?alaykum wa-rahmatull?hi wa-barak?tuh.

Everyone and everything has a creator, and our Creator is Allah. There is a purpose behind why he has created us. Everything in life is a test.

Allah Subh?nahu Wa Ta?al? has created Satan from amongst the jinns. Humans and jinns were created by Allah Subh?nahu Wa Ta?al? for the sole purpose of worshiping Allah. In the first test, when Allah ordered Ibl?s to prostrate before ?dam Alaihis Sal?m, Ibl?s rejected the orders. He demanded a term of respite from Allah Subh?nahu Wa Ta?al?. As a result of Allah?s Wisdom, Allah granted him a term of respite until the Day of Judgement.

Since Ibl?s did not prostrate before Adam Alaihis Sal?m, he was dismissed from the mercy of Allah. Upon his demand and as a result of Divine Wisdom, he was given the authority to misguide and deviate human beings until the Day of Judgement.

????? ????? ????????????? ????? ?????? ??????????? (79) ????? ????????? ???? ?????????????? (80) ????? ?????? ????????? ???????????? (81) ????? ????????????? ????????????????? ??????????? (82) ?????? ????????? ???????? ??????????????? [?: 79 - 83]

He said, "My Lord, then respite me until the Day they are resurrected."[ Allah ] said, "So indeed, you are of those who have been respited until the Day of the time well-known."[Iblees] said, "By your might, I will surely mislead them all except, among them, your chosen servants." (38:79-83)


Only the righteous slaves of Allah will be the ones who will not obey Sat?n and his whispers. There are many reasons and wisdoms why this authority was given. This life is a test through which Allah reward the righteous and punishes the wrong doers.

One of the wisdoms of Allah is that he is testing man through his nafs (inner self). If the nafs had no evil commanding quality and Sat?n did not misguide humans, then we would not progress spiritually and our levels would remain static like the angels. With the help of Satan?s attacks, people?s degrees will be revealed and the believers and the unbelievers will be distinguished. As Satan does not attack angels, there will never be a denier amongst them.

Nevertheless, as they are not tested, there will never be different degrees amongst them. Their positions are fixed. On the other hand, there are always rises and falls in the world of mankind. While some of them rise to the highest position, some of them fall to the lowest. If Satan did not exist, human beings would be like angels and there would not be any differences of degrees between them. However, while some people give themselves in with the delusions of Sat?n, some people do not listen to his whispers and do not fall into his trap which elevates them in their degree. Eventually, all prophets are created free from sins and the whispers of Sat?n which is why they are known as Ma?soom (innocent).

Furthermore, many of the wisdoms of Allah are beyond human comprehension. One cannot understand the wisdoms of Allah and neither are we required to. Going into such details can be detrimental to ones Im?n as Rasullullah has said that the people go to the extent of asking who created Allah? If any one of you reaches this stage, then he must say I believe in Allah.[i]

And Allah Ta??la Knows Best



[i] ???? ????? ??????????? ?????: ????? ??????? ????? ?????? ????? ???????? ?????????: " ??? ??????? ???????? ?????????????? ?????? ???????: ????? ?????? ????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ???????? ??????????: ??????? ??????? " ???? ???? (1/ 119)

 
«StartPrev12345678910NextEnd»

Page 5 of 867
 

Who's Online

We have 97 guests online